About

About The Idiomatic Labs

We build language technology for real life: software designed to help people understand, speak and live in a new language.

Who we are

The Idiomatic Labs LLC is an educational technology company based in Texas. We develop digital tools for modern language learning.

We believe technology should make language education more personal, more practical and closer to the way people actually communicate. Our products combine structured learning, real-world communication practice and intelligent personalization, so that learners move beyond translation and actually use the language.

Legal name
The Idiomatic Labs LLC
Based in
Texas, United States
What we make
Educational software for language learning
First product
The Expat - Portuguese
Contact
Support, privacy and legal addresses

What we believe

  • Language is for living

    The measure of learning is what you can do with a language: hold a conversation, solve a problem, make a friend.

  • Use it to learn it

    We design for active use. Learners recall, say and write the language, not only read it or recognize it.

  • Technology serves the teaching

    Technology should make good teaching more personal and more available, and it should never get in the way of a clear explanation.

Using technology responsibly

Some features of our products use artificial intelligence, for example to give feedback on an answer or to act as a conversation partner. We say so where it happens, and an AI-generated voice is always presented as one.

The Expat's Privacy Policy explains what the app collects and why, and its Terms of Service set out how it may be used. Both are still drafts while the app is in private testing.

Our products

Starting with one focused product.

We design our work so that the same approach can serve other languages and other learners over time.

  • The Expat - Portuguese

    For English speakers learning the Brazilian Portuguese of everyday life.

    In private testing · Coming soon

    Discover The Expat